| 1. | Excessive sleepiness , excessive daytime sleepiness
过度嗜睡日间过度嗜睡 |
| 2. | A clue that you ' re getting to bed at a good hour is a lack of daytime sleepiness
如果你白天不觉困倦就说明你睡觉的钟点比较合适。 |
| 3. | Smoking also emerged as a risk factor for excessive daytime sleepiness , a link that hasn ' t been shown before
医生们通常认为白天极度嗜睡是夜晚睡眠时间不足或睡眠紊乱造成的。 |
| 4. | Daytime sleepiness was quantified using the epworth sleepiness scale ( ess ) , with a higher score suggesting more daytime sleepiness
用ess积分法测量白天嗜睡的程度，高分表示白天嗜睡的时间长。 |
| 5. | Dr . dimsdale said that , based on the study ' s results , patients ' complaints of daytime sleepiness should not be taken lightly
Dimsdale博士提到，基于这个研究结果，病人抱怨的白天嗜睡现象不应该被轻视。 |
| 6. | Researchers at the uniersity of california , san diego found a robust link between osa - related daytime sleepiness and compromised cardiac hemodynamic performance
加州大学，圣地亚哥分校的研究者们发现阻塞性睡眠呼吸暂停导致的白天嗜睡和较差的心脏血流动力学的表现是密切相关的。 |
| 7. | December 19 , 2006 ? daytime sleepiness caused by obstructie sleep apnea ( osa ) is independently associated with decreased cardiac function , a new study published in the december issue of sleep suggests
2006年12月19 ，发表在《睡眠》十二月刊上一项新的研究表明：阻塞性睡眠呼吸暂停导致的白天嗜睡与心功能下降是紧密相关的。 |
| 8. | The authors conclude that adults plagued by excessive daytime sleepiness should be thoroughly evaluated for depression and diabetes , regardless of whether or not sleep - disordered breathing is present
研究人员在考虑到很多能引起人们日间极度嗜睡的原因后发现，与睡眠呼吸紊乱或睡眠中断相比，日间极度嗜睡和抑郁症、肥胖或新陈代谢等因素具有更为紧密的联系。 |
| 9. | Howeer , when we measured their cardiac output we found those with greater daytime sleepiness scores had a more aderse hemodynamic profile than those with sleep apnea who were less affected by daytime sleepiness , " he said
但是当我们测量他们的心排出量时我们发现那些白天嗜睡得分较高的病人和那些患有睡眠呼吸暂停但是被白天嗜睡影响较小的病人相比，有着更加不利的血流动力学状态。 ” |
| 10. | While the relationship between osa and increased cardioascular morbidity and mortality is well - known , this is the first study to examine the association between daytime sleepiness and cardiac hemodynamic performance in patients without established cardioascular disease
虽然阻塞性睡眠呼吸暂停与心血管病的发病率和死亡率的增加的关系已经众所周知，这个实验第一次在未确诊有心血管疾病的患者中研究白天嗜睡与心脏血流动力学表现二者之间的关系。 |
